Bela Lugosi morde Lon Chaney Jr e lui si trasforma in lupo mannaro.
Bela Lugosi ujeda Lon Èejni Jr. - A i on se pretvara u vukodlaka.
Ogni volta che una stella muore e si trasforma in un buco nero, si crea un nuovo universo.
Сваки пут када велика звезда умре и постане црна рупа створи се нови универзум.
Si trasforma in qualcuno che amo.
Transformisao se u nekoga koga volim.
Tutto quello che toccano si trasforma in oro.
Sve što dotaknu pretvara se u zlato.
La grande cortina di pioggia di questo mondo si apre... e tutto si trasforma in vetro argentato.
Razvlaèi se siva kišna zavesa ovog sveta i sve se pretvara u srebrno staklo.
Scienziato pazzo si trasforma in un mostro.
Blago nama. Ludi nauènik se pretvorio u èudovište.
Quella che sembra sabbia si trasforma in una fossa velenosa.
Ono što ti izgleda kao pijesak brzo se pretvori u otrovni ponor.
Ok, aspettiamo che tu abbia controllato tutti i 1400 virus mentre il cervello del ragazzo si trasforma in poltiglia.
U redu. Èekaæemo dok ti izvadiš titrove za 1.400 virusa dok se njegov mozak pretvara u kašu.
Vedi, tutta quella roba misticheggiante e' solo un modo per mettere il cervello nel giusto stato elettrochimico per permettere l'evoluzione fisica finale, il punto in cui la materia che compone questo corpo si trasforma in pura energia.
Sve te hokus-pokus stvari su samo naèin da se mozak dovede u pravilno elektro-hemijsko stanje da dozvoli završnu fizièku evoluciju, kada se tkivo koje èini telo pretvara u èistu energiju.
"Vedo il mondo che lentamente si trasforma in un deserto
"Vidim svet koji se lagano transformisao u divljinu."
Nell'ultimo stadio del ciclo vitale, la mia specie si trasforma in una colonia di insetti volanti
Poslednji stadijum života moje vrste je kolonija leteæih pijavica.
Si', come una larva che si trasforma in un moscone.
Da, kao larva kad se pretvara u leptira.
E un'infezione, che se arriva nelle ossa, si trasforma in veleno.
Zaraza, obièno u kostima, kad su izložene bakterijama.
Se non sai come affrontarla, si trasforma in panico, freddo e incontrollabile.
Ako ne znate što s njom, ona se pretvara u hladan neregulirani strah.
E poi un drink si trasforma in venti drink, e tu prendi un taxi quella notte.
И онда се једно пиће претворило у 20, и онда си ти ухватио такси кући.
No, quello che non mi torna è il perché a 22 anni si trasforma in un attivista.
Ne, ono što ne razumem je zašto je u 22 godini iznenada postao politièki aktivan?
La colazione che diventa un pranzo... il pranzo che diventa una cena... la cena si trasforma in qualche drink e poi...
Doruèak postane ruèak, ruèak postane veèera, Veèera se pretvori u opijanje, i onda...
Butti degli animali in una gabbia e scoprirai chi di noi si trasforma in leone e chi se la fa addosso.
Баци пар животиња у кавез и.....знаћеш, који ће од нас да буду лавови, а који ће да добију утробу.
Tutto quello che tocchi si trasforma in merda.
Sve što dotakneš pretvoriš u govno!
Quella bimba si trasforma in una ragazzina altrettanto velocemente.
Ta beba se pretvorila u curicu isto tako brzo.
Perche' nel vuoto creato dalla perdita di cio' che e' piu' prezioso, le opportunita' abbondano, l'influenza si massimizza, e il desiderio si trasforma in destino.
U praznini nastaloj gubitkom najcenjenijeg obiluju prilike, pojacava se uticaj i zudnja nadjacava sve.
Qui Kaleen Webber, dalla cittadina di Fairlake, che, una volta l'anno, ad Halloween, si trasforma in una grande citta', per il decimo anno del Festival del Montanaro.
Ja sam Kaleen Webber, javljam se iz gradiæa Fairlake... koji se jednom godišnje pretvara u veliki grad za noæ vještica Zbog velikog Glazbenog Festivala Planinskih Ljudi.
Se vedessero una ragazza che si trasforma in un lupo, per esempio?
Šta ako vide devojku koja se pretvara u vuka, na primer?
Secondo me, se dai il colpetto giusto all'acqua nell'aria, si trasforma in una vespa.
Pa, mora biti, ako prsneš vodu u vazduh na pravi naèin, pretvoriæe se u osu.
Dunque... oltre un certo punto... tale responsabilita' si trasforma in futilita'.
После одређене тачке, одговорност изгуби значај.
E così, un investimento iniziale di 10 milioni si trasforma... in miliardi di dollari.
I možemo pretvoriti osnovno ulaganje od 10 miliona u milijarde dolara.
Dopo un po' una goccia si trasforma in un fiume.
ALI KAP PO KAP I NASTANE POTOK.
Quando la corrente l'attraversa, si trasforma in un elettromagnete.
Кад год струја пролази кроз намотај, ово постаје електромагнет.
Cambia e si trasforma in risposta agli stimoli.
Menja se i oblikuje kao odgovor na nadražaj.
Il principio fisico chiave qui è che quando l'acqua bolle e si trasforma in vapore si espande di 1600 volte.
Основни принцип физике овде је када вода проври до паре фактор њеног ширења је 1.600.
Poi lo spray si asciuga. Si trasforma in polvere.
Onda se sprej osuši. I pretvori se u prah.
Ma quando la rabbia si trasforma in disprezzo vi hanno accantonati.
Kada se bes pretvori u prezir, vi ste u potpunosti otpisani.
Si chiama Ultra-Ever Dry e quando lo applicate a un qualsiasi materiale, si trasforma in uno scudo superidrofobo.
Zove se "Ultra-Ever Dry" i kada ga primenimo na bilo kom materijalu, stvara superhidrofobični štit.
Il cavallo lo traina all'un percento della velocità del suono, e la strada sterrata piena di buche si trasforma in un pantano di fango ogni volta che piove.
Konj ih vuče brzinom jednog procenta brzine zvuka, a neravni zemljani put pretvara se u blatnjavu močvaru svaki put kada padne kiša.
Come un bruco che si trasforma in farfalla, così il parassita della malaria si trasforma circa sette volte nell'arco del suo ciclo vitale.
Kao što se gusenica pretvara u leptira, parazit malarije se tako transformiše sedam puta tokom svog životnog ciklusa.
È stata una cosa molto simile alla fase di transizione che si verifica quando l'acqua si trasforma in ghiaccio al di sotto dello zero.
Nešto vrlo slično faznoj promeni koja se dešava kada se voda pretvara u led na temperaturi ispod nule.
(Risate) (Applausi) Quattro giorni la settimana lo spazio si trasforma in uno studio yoga, un giorno la settimana in una sala da ballo.
(Smeh) (Aplauz) Četiri dana nedeljno, prostor postaje studio za jogu, a jednom nedeljno u plesni klub.
Il morbo di Alzheimer inizia quando una proteina, che dovrebbe piegarsi correttamente, si trasforma in un origami accartocciato.
Alchajmerova bolest se javlja kada se protein, koji bi tebalo da bude pravilno presavijen, pogrešno presavije u vrstu ludog origamija.
Ma quello che succede realmente, la maggior parte delle volte, è che il "Ta-da" si trasforma in un "Uh-oh", perché il peso del marshmallow fa piegare e collassare l'intera struttura.
Ali ono što se stvarno desi, u većini slučajeva, je da se 'ta-da' pretvori u 'uh-oh', zato što težina belog sleza prouzrokuje da se cela struktura savije i sruši.
3.1261818408966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bela Lugosi ujeda Lon Èejni Jr. - A i on se pretvara u vukodlaka. 